http://d.hatena.ne.jp/SY1698/20151101 のつづき。
2003年暮れに韓国鉄同志から受領していた車票ならびにこの指図書類は、去年11月の「車票の世界」展示時にお見せして意見などを伺ってはいたものの、本年は公私共に疲弊して新しい取り組みに回す余裕がまったく存在しなかった。とはいえ、毎回先送りでは芸がないんので、今回ググレカスせんせの力を借りて文面の95％を訳することができた。内容は対応する漢字さえ当たればたいしたものではないのだがおおよそこんなもの
「列車組成順序ならびに解結通知書」
運行日時：2004/04/03 発行駅：義旺
列車番号：3033列車 (義旺〜釜山鎮) 種別：貨物
現車数：21 換算両数：23.6 列車長：27.0
機関車号：7148本務
牽引定数：0.0 適用区間：義旺 有効長定数：0.0
No / 車号 / 発駅 / 着駅 / 積空 / 品目
1 / 976067 / 義旺 / 釜山鎮 / 積 / 40ftコンテナ (2〜21両目略)
