日本には「鉄道人身事故データブック」という奇書が存在するのだが、英国には斯様な奇書が存在する。小宮山書店で数ヶ月前に見かけたがさすがに誰も手を付けず、やはり自分のもとに査収されたのであったｗ 20世紀の鉄道旅客
列車事故をほぼカバー。日本では
桜木町、
三河島、
鶴見事故に、
信楽高原鐵道列車衝突事故までおさえている。しかし、本文を読んでいると（原典はRaiway
Gazette誌に依拠したものが多い）「
海田市」を「うみたし」と読んでいたり、とかく漢字表記を英語で説明するのは難しいものだと考える。
