「上朱線」←「朱」には寄らない。

今度上海南站の開業で従来の「滬朱線」は西区汽車站から上海南站まで運転区間が延伸されたが、そもそも「朱」といえども朱家角には平日朝夕しか顔を出さないのだから「上青線」というべきなのだが。ちなみにこの路線、各停留所に丁寧に停車するため、並行路線(「滬青(盈)専線」「滬朱(澤/蓮)専線」)よりも遅く、全線通しで乗れば2時間コースは間違いないので気をつけよう。