http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070305-00000010-kyt-l25
大津市が先月１９日に発表した２００７年度一般会計当初予算案に、同市のＪＲ湖西線・西大津駅と雄琴駅をそれぞれ「大津京駅」、「おごと温泉駅」に改名するための費用１億円が盛り込まれた。改名が実現に向けて動き出し、市やＪＲに働きかけていた両駅の周辺住民は「改名を機に観光のＰＲにつながれば」と期待を込めている。(中略)
また、雄琴は約１２００年前に伝教大師最澄が開いたといわれる由緒ある温泉地だが、全国的に風俗店街のイメージが強く、雄琴温泉観光協会は温泉地としての雄琴のイメージを前面に押し出すには改名が必要と、地元住民との協力で３年前に約３万２０００人の署名を集めた。「おごと」と平仮名表記にしたのは風俗店街のイメージをぬぐい去る願いの表れだ。
むりぽ。
大津市もそんなものに金をつぎ込む余裕があるのか。
せめて「西大津」＝「大津市役所前」なら話はわかるが。
「おごと」＝いつまでたっても風俗街の「雄琴」じゃ。
じゃぁ、吉原や黄金町を平仮名表記「よしはら」「こがねちょう」にして、風俗街とイメージさせないことは可能なんだな？どうなんだ？逝ってみろ。
