「待っている」の真意は如何に。

そりゃ旦那持ちの女性に待っているなどという台詞は「離婚を待っている」か「未亡人になるのを待っている」あるいはただ単に「帰るから見送ってほしいなぁ以外に考えられる、いや邪推できることはないのだが。まあ自分はかつて周囲ドン引きの「未亡人化計画」とか「妊婦に腹蹴り」*1という危険なギャグを決算期などの多忙時にブチ切れ状態になって多用していた人間だから、そのくらいのギャグは気にもならないのだが、他に何か、言われてドン引きの台詞ってありますかねぇ。
「自分の遺伝子を残したい」に匹敵するものを是非。

*1:あるいは「多産の女は体形が崩れる」というコクトーの格言を引いたりしたものだ