「在留証明」と「在留届」は別物。

だったら最初から在留届なんか作る必要ないじゃねぇか。おまけに在留届の変更届が出せないし(そもそも届いてないんじゃないかという疑惑もあるが、ネット上は受け付けたことになっている)、どないなってんねん外務省。まあ彼奴等の仕事振りだから信用するのが阿呆なわけだが。