http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100722-00000959-reu-int
［北京２１日ロイター］中国で私服警察官が地元政府高官の妻を一般陳情者と間違えて、殴って袋だたきにするという暴行事件が起きた。２１日付のチャイナ・デーリーが報じた。事件はインターネットでも話題となっている。記事によると、事件が起きたのは先月。湖北省の法執行官の妻が夫を訪ねて省共産党政法委員会本部がある建物に入ろうとしたところ、公安当局者６人に攻撃された。暴行は１６分間以上にわたって続いた。夫人がその後、夫に電話をかけたことから、勘違いが発覚。病院に運ばれた夫人の元には警察幹部から丁重な謝罪があったという。チャイナ・デーリーでは「まったくの誤解だった。警察官たちは幹部の夫人を殴っているとは全然気付かなかった」という地元の共産党のトップの釈明を掲載。このコメントに対し、夫人と同じ病棟を訪れていた市民は「警察は高官の妻を殴るのはいけないが、一般市民には暴力を振るってもいいということなのか」と怒りをあらわにした。
この事案から導き出されることは2つある。
「警察は党幹部（と家族）を殴るのはいけないが、一般市民は殴ってもいい」
「今回の事件を起こした警察官は丁重にゲフンゲフン」
