2007-06-17 この英文を訳せ。 ネタ (英文)Time makes an alien land your homeland. (中文)日久多郷即故郷 まともな翻訳はつまらんので、せめて「腹に産み付けられたエイリアンの卵も、時間がたてばなじんでくる」程度の珍答案を募集(w